BBS Springe

Chinesische Lehrer besuchen die Berufsbildenden Schulen Springe

Besuch aus Shanghai am 1.12.2011


Koordinator Günter Blötz (rechts) führt Übersetzer Chunchun Hu (Mitte) und die weiteren Teilnehmer der chinesischen Delegation durch die Werkstätten. Brinkmann-Thies
Eine Delegation mit Lehrern von 17 chinesischen Schulen der Millionenstadt in der Volksrepublik informierten sich bei einer Rundreise durch die Region Hannover über das duale Ausbildungssystem mit praktischer Ausbildung und Lehre. Empfangen wurden sie in Springe von Schulleiter Michael Krampe und Koordinator Günter Blötz. Ein Ausbildungssystem wie an deutschen Berufsschulen sei einmalig, berichtete Werner Amelung. Der ehemalige Kraftfahrzeugmeister, der selbst in China Schüler ausbildet, begleitet die chinesische Delegation auf ihrer Tour durch die Region. Das duale System der Ausbildung soll in China eingeführt werden, sagte Amelung, der in Bad Nenndorf wohnt und in der acht Millionen Einwohner zählenden Stadt Wuhan unterrichtet. In Springe wurden den Teilnehmern der Delegation Einblicke in die verschiedenen Werkstätten gewährt. So erlebten sie etwa, wie angehende Holztechniker angeleitet werden. „Wir sind ein Kompetenzzentrum im Bereich Holz“, erklärte Blötz den Gästen. Übersetzt wurden seine Worte von Dolmetscher Chunchun Hu.
Von Annegret Brinkmann-Thies Springe.

In der  Holzabteilung übersetzt Chunchun Hu